Sunday, April 25, 2010

愛不單行 (:

找不到人说心里的寂寞
zhao bu dao ren shuo xin li de ji mo
Unable to find what they call a heart's loneliness
找不到人懂怕黑的折磨
zhao bu dao ren dong pa hei de zhe mo
Unable to find what they understand as the torment of being afraid of dark
找不到命中注定在一起的那个人
zhao bu dao ming zhong zhu ding zai yi qi de na ge ren
Unable to find the one who is destined to be with me
很多人都像我 
hen duo ren dou xiang wo
Many are like me
一个人过生活
yi ge ren guo sheng huo
Living life alone

爱,只有简单笔画 
ai,zhi you jian dan bi hua
Love,it's just few simple stroke
却比想像复杂
que bi xiang xiang fu za
But more complicated than believed
恨安定爱变化 
hen an ding ai bian hua
Hate keeps love from changing
我爱过几个人
wo ai guo ji ge ren
I've loved a few people
也被爱过几遍 
ye bei ai guo ji bian
And have also been loved a few times
却还是没能将幸福留下
que hai shi mei neng jiang xing fu liu xia
But still unable to hold on to happiness

爱是不可数的吗 
ai shi bu ke shu de ma
Love,can't it be counted?
为何我还相信 
wei he wo hai xiang xin
Why do I still believe?
它不是独行侠 
ta bu shi du xing xia
It isn't a loner?
我在等一个人
wo zai deng yi ge ren
I'm waiting for someone
在等我的永恒 
zai deng wo de yong heng
Waiting for my eternity
告诉我爱不单行别害怕
gao su wo ai bu dan xing bie hai pa
To tell me that love doesn't travel alone, not to be afraid

用不完身边泛滥的自由
yong bu wan shen bian fan lan de zi you
Unable to use up all this flooding liberty
开始怕孤单是一种诅咒
kai shi pa gu dan shi yi zhong zu zhou
Now afraid that loneliness is a curse
羡慕我能飞的人为何在天黑以后
xian mu wo neng fei de ren wei he zai tian hei yi hou
Admiring me,someone who flies,that after night falls
还是宁愿回到 
hai shi ning yuan hui dao
I'd rather return to
爱情那个枷锁
ai qing na ge jia suo
The stock and chain of love

我在等一个人 
wo zai deng yi ge ren
I'm waiting for someone
在等我的永恒
zai deng wo de yong heng
Waiting for my eternity

告诉我爱不单行相信她
gao su wo ai bu dan xing xiang xin ta
To tell me love doesn't travel alone, to believe in it

No comments:

Post a Comment